¡Hola a todos en todo el mundo!
Como usted puede saber, la mayoría de nuestros huéspedes extranjeros suelen visitar la página web oficial de Tripadvisor para buscar cuidadosamente sus restaurantes favoritos en la zona antes de su viaje. Tripadvisor es una de las fuentes en línea más confiables del mundo con respecto a restaurantes, hoteles locales, etc. Entre los más de 10,000 restaurantes en la zona de Kobe, nos sentimos muy honrados de obtener el primer lugar hace un par de años e incluso ahora, somos muy considerados como el restaurante de mayor calificación de Kobe.
La historia de hoy es sobre los huéspedes increíbles que visitaron nuestro restaurante antes de la crisis del Covid-19. Por favor, ¡Eche un vistazo a la foto con lindas banderas nacionales! Creo que ya has notado de dónde vino esta familia. Escogieron específicamente nuestro restaurante a través de Tripadvisor y volaron a Kobe desde México. Todos ellos fueron muy alegres y amables y tuvimos una conversación estupenda mientras disfrutaban de nuestros platos de carne de autor. ¡Me sorprendió tanto que sean dueños de un gran restaurante en México y su restaurante haya tomado el primer lugar allí! Y tenían muchas ganas de experimentar nuestro restaurante “Meriken・Hatoba” como el restaurante número uno de Kobe en Tripadvisor durante su viaje a Kobe. Todos los miembros de nuestro personal y yo estábamos muy orgullosos de ello. Es un gran honor escucharlo del propietario del restaurante número uno de México.
Tomamos esta foto juntos porque me pidieron que me uniera a ellos por su precioso recuerdo como los dos mejores restaurantes.
¡Realmente apreciamos una oportunidad tan increíblemente fatídica más allá del mar!
En otra nota, aquí en Japón, el programa de vacunación contra el coronavirus está avanzando gradualmente. Sin embargo, la situación aún no está clara y no estamos seguros de cuándo se resolverá completamente en este momento. Probablemente se tomaría otros 6 meses o un año para contenerlo. En medio de la pandemia mundial de Covid-19, también se están preparando los Juegos Olímpicos de Tokio. Hay argumentos a favor y en contra de la celebración de este gran evento internacional. En realidad, es muy difícil para mí tomar una posición sobre este tema tan controvertido y delicado. Sin embargo, solía jugar al golf como profesional, así que puedo entender absolutamente cómo se sienten todos los atletas olímpicos. Han estado sacrificando un sinnúmero de cosas, poniendo todo su corazón y alma en sus vidas de atletas, y haciendo todo lo posible para participar en los Juegos Olímpicos. Espero que el evento deportivo más grande de este mundo nunca se vuelva a posponer o, mucho menos, que nunca se cancele para que todos los atletas olímpicos muestren los frutos de su trabajo.
¡Que tengas un maravilloso resto de su día!
Sonoshi Okumoto
