发生新冠肺炎以前，我们的客人中外国游客占一大半，实际上，神户本地的客人和从其他城市远道而来的客人，也就是国内的客人是非常少的，这是以前的状况。
因为这里有在世界上享有盛誉的名产之一神户牛肉，外国游客的客人们，想品尝世界最高品质的神户牛肉，曾接连几日来到过本店。就是因为受到这样的喜爱，我们才能够一直顺利的营业。
但是，没想到会发生这次从未有过的事态，陷入从海外来的客人们为零的窘况。再加上来自政府的营业自律要求，每天不得不面对非常严重的状况。
即使这样我们还是一直积极向上，受到很久以前经营牛排屋一直获得好评的锅饭的启示，我们研究开发出美利坚·波止场式锅饭。10月11日我们再次开始营业，新菜单里带来了黑毛和牛牛排与锅饭的融合料理。
（https://meriken-hatoba.jp/cn/blog/2020/08/31/kamameshi1/）
再次开业，最开心的就是国内的客人来到本店，吃到看起来就很美味的牛排和锅饭。锅饭也受到非常棒的评价，大家全都吃光了。
正如照片，大家非常满足，「还会再来，加油！」笑容满面得用这样的话鼓励我们，我们发自内心的感动。向国内的客人们表示由衷的感谢。
这样，从世界各国的外国游客们即使回来，我们依然像以前一样准备好了提供给您最棒的料理和最好的服务！
美利坚·波止场等待新冠肺炎平息的那天！
向所有的客人表示感谢！
